Titre original : The captain is out to lunch and the sailors have taken overthe ship
Sous la forme d'un journal intime. (du 28.8.91 au 27.2.93)
[...] c'est une superbe "préface à la vie d'écrivain" qu'il [le vieux Buk] nous donni ici, en point final d'une oeuvre parmi les plus singulières et les plus fortes de ce temps.
Charles Bukowski, Editions Grasset & Fasquelle, 1999 pour la traduction française